Tatra a fost prima \"iesire\". Trebuia sa merg, evident, cu un
prieten, insa el a renuntat, iar eu mi-am dat seama ca, daca stau dupa
altii, o sa vad muntii doar la televizor cat de curand. Mi-am cumparat
un bilet de tren in circuit, care includea un EuroDomino (abonamente ce
dau dreptul la utilizarea oricarui tren rapid pe o perioada de 3 sau
mai multe zile) Cehia si unul pe Polonia, care mi-au fost foarte utile,
avand in vedere ca biletele de tren sunt destul de scumpe, mai ales la
polonezi. Pe acolo, cazarea era undeva pe la 5-10 dolari intr-o cabana,
camparea era interzisa in zona inalta, cu exceptia unor spatii special
amenajate in Polonia, iar Tatra mi s-a-nfatisat ca un munte scindat mai
ceva ca Ciprul. Tatra era un munte care se afla, zice-se, in tari
civilizate, cu oameni cumsecade, asfalt pe strazi, turism politicos si
trenuri curate. In afara de chestia cu asfalt pe strazi, in Slovacia nu
am dat nici de cabanieri cumsecade, nici de trenuri curate, nici de
acea mult visata \"civilizatie\", ma rog, in afara de cazul in care prin
civilizatie nu vedem decat niste biserici si cladiri frumos cioplite in
piatra, facand abstractie de nesimtirea si raceala umana omniprezenta.
Am
pornit din Bucuresti intr-o seara calda de vara, in compartiment cu un
contrabandist care mergea la Bekescsaba, sa isi cumpere \"o undita\"; la
cati bani avea la el, probabil ca voia sa isi deschida un lant de
magazine de undite. Dupa 17 ore de tren, m-am dat jos la Kosice. Oras
frumos, curat pe strazi, cladiri medievale bine restaurate in centru,
ciclisti cu casca pe cap, ce mai, civilizatia mult dorita si visata
24/7 de tot munteanul ce se scalda in Dambovita cea urat mirositoare.
M-am bucurat sa vad ca au harti montane detaliate si multe, insa nu am
fost atat de placut surprins de siesta care tine 2 ore si care inseamna
ca aproape totul este inchis de la 12.00 la 14.00. In fine, m-am suit
in trenul de Poprad, un oras industrial aducandu-mi aminte de Copsa
Mica. De acolo am luat un alt \"tren\" (de fapt, si la propriu, si la
figurat, un tramvai) care mergea pe la poalele muntelui, astfel ca te
puteai da jos unde iti doreai. Majoritatea oamenilor s-au dat jos la
Stary Smokovec, o statiune importanta (al carei nume mi s-a atras
atentia foarte iritat ca se pronunta Smokovetz si nu Smokovec), insa eu
am mers mai departe pana la Strbske Pleso, de unde un drum (asfaltat,
insa inchis publicului motorizat) ducea la prima cabana, Popradske
Pleso, unde am ajuns in fapt de seara, destul de obosit dupa 24 de ore
de calatorie. In Slovacia erau putini turisti slovaci la munte, marea
majoritate erau polonezi, nemti si cehi, lucru de care profitau pe
deplin autoritatile si micii intreprinzatori, cerand bani si iarasi
bani, insa uitand sa fie cat de cat politicosi sau de folos turistului.
Intrand in cabana, nici prin cap nu-mi trecea ce de surprize si ce
dialog cat se poate de interesant ma asteptau:
Cabaniera, zambind acru: \"We do not have any available beds\"
Eu, naiv si increzator in natura-i umana: \"There is no problem, I can
sleep on the floor, I have a sleeping pad and a sleeping bag\"
Cabaniera, si mai acra: \"Our policy forbids accepting guests over the number of beds we have\"
Eu, din pura curiozitate: \"OK, then what do you recommend?\"
Cabaniera, zambitoare si binevoitoare de data asta: \"Well, I can see you have a tent; go camping\"
Eu, dintr-o curiozitate si mai mare: \"But, as far as I know, camping is
not allowed in TANAP, except for a few camping sites way down\" (n.aut.
TANAP = Tatra National Park)
cabaniera, cu acelasi zambet binevoitor: \"Yes, you are right\"
Eu, din ce in ce mai prins de conversatie: \"And if you come 5 minutes
later and find me camping somewhere here, what happens?\"
Cabaniera, imperturbabil de vesela: \"Well, then I charge you a fine.\"
Amenda
de care zicea cu atata veselie, era de circa 500 dolari, asa cum se
specifica in ghidul meu. Am iesit din cabana si m-am asezat la o masa
pentru a servi cina (constituita din sandwichuri de acasa; la
atitudinea asta, nu ma gasisera de client nici pentru un pachet de
biscuiti), inainte de a merge mai departe: urmatoarea cabana era la 3
ore de mers, conform hartii. La o masa invecinata s-a asezat un mic
grup de polonezi: doi baieti si doua fete, dintre care o fata avea
glezna scrantita in asa un hal, incat nici nu putea fi vorba sa puna
piciorul in pamant. Am intrat in vorba, pentru a afla ca si lor li se
dadusera aceleasi indrumari calduroase ca si mie. Nu li se oferise nici
asistenta medicala, nici un loc in cabana, nici o vorba buna. Jeepul
aratos pe care scria cu litere de-o schipaoa \"Tatra National Park\", dar
care nu servea la nimic nimanui, in afara angajatilor parcului, m-a
scarbit. Am inchis rucsacul si am pornit in sus. Poteca pe care
mergeam, Tatranska Magistrala, era un fel de drum cvasipavat, adica
format din dale de piatra puse una langa alta. Avea o latime de circa 1
m. sau chiar mai bine si era marginita cu niste pietroaie ceva mai
mari, astfel incat sa fie foarte clara delimitarea. La un moment dat am
trecut pe langa un lac glaciar, langa care am sesizat la lumina
frontalei o pasune cu niste locuri de cort excelente. Desi m-a tentat
ideea, nu venisem in Slovacia sa calc regulile locului, in ciuda
atitudinii lor fata de turisti. Am mers mai departe si am ajuns la
Sileszki Dom, un hotel asemanator cu cel de la Pestera din Bucegi, dar
ceva mai mare. Eram norocos: aveau locuri, chiar foarte multe, pentru
ca hotelul era aproape gol. Insa practicau, la vremea aceea (2000),
inca tarife diferentiate pentru straini si localnici. Chestiunea
devenise interzisa (de lege, cel putin) si in Romania si m-a mirat,
insa eram destul de obosit si neplacut impresionat de oameni ca sa le
mai acord prea multa atentie in ziua ce se apropia de sfarsit. M-am
limitat la a o informa pe cea de la receptie ca as dori sa urc pe
varful cel mai inalt a doua zi.
Pentru ca au vazut
ca - evident - toata lumea voia sa urce pe Gerlachovski Stit, cel mai
inalt varf din Tatra (aflat, din pacate, in Slovacia), cei de la TANAP
au distrus potecile care duceau acolo si au interzis accesul fara ghid,
pretinzand ca este dificil. Neacceptand - evident - decat ghizii lor,
cereau o taxa de 10 dolari pe persoana intr-un grup de minim 10
persoane. M-am trezit dimineata si am constatat cu placere ca grupul
exista (format din mai multi polonezi si mine), vremea era relativ buna
si cu totii acceptasem sa platim taxa respectiva. Ni s-a spus sa
asteptam, ca va veni ghidul. Am stat la taclale cu polonezii, ne-am
intins la povesti de prin Carpatii de acolo si aia de aici, realizand,
totusi, cand se apropia parnzul, ca trece ziua si ghidul nu mai aparea.
Am mers sa o intrebam pe don\'soara de la receptie ce se intampla,
pentru a fi informati pe un ton cat se poate de sec si firesc (in genul
\"dar nu este clar...?\") ca \"there are clouds in the sky and nobody goes
on Gherlachovski today\". Am mai fost informati ca, daca ne trebuie varf
musai, mai trebuie sa stam o noapte la hotel (platind, evident, cazare,
masa etc.), pentru ca doar a doua zi se va urca pe varf. Desigur, nu
mai era necesar sa ni se spuna ca, daca nici ziua urmatoare nu aveau sa
isi faca planul la cazare, urma sa ni se aduca la cunostinta, probabil,
ca trebuie sa mai asteptam o zi si tot asa, traiasca si infloreasca
economia slovaca. Polonezii au zambit intelegator, spunandu-mi ca \"this
is the way they behave with foreigners, especially with us, Poles\".
Date fiind conditiile de mai sus, am preferat muntele companiei
industriei ospitalitatii slovace.
Am luat harta si
am cautat trecerea cea mai apropiata in Polonia. Era o poteca urcand
drept de la hotel, traversa creasta si cobora pe partea cealalta, in
Lysa Polana, granita SK/PL. Tatra, spre deosebire de Parang, Retezat
sau chiar Fagaras in majoritatea zonelor, nu are o poteca \"de creasta\",
deoarece creasta este foarte accidentata, cu foarte multi pereti, cu
colti, ingramadiri de stanci si asa mai departe. Lacurile glaciare sunt
in general destul de jos, pajistile lipsesc in zona inalta. Toate astea
au rezultat in lipsa unei poteci de creasta si in faptul ca potecile in
general urca dintr-o parte pentru a traversa creasta si a cobori in
partea cealalta.
Pe drum, cand am dat in creasta si
m-am plimbat putin in lungul ei, incercand sa vad ceva peisaj printre
valurile de ceata, am intalnit un cuplu de polonezi cu care, desi ei nu
vorbeau aproape deloc engleza, iar eu nici poloneza si nici ruseste ce
vorbeau ei, am avut parte de un \'dialog\' excelent, care mi-a ridicat
moralul. In Polonia am intalnit un numar mare de motagnarzi, oameni
care erau bine echipati, bine educati, care posedau o anduranta mare si
un grad de adaptabilitate mare; mi-am explicat in felul asta si de ce
vin in numar atat de mare in Romania, fara sa ii deranjeze ca dorm in
gara, in tren, ca merg prin ploaie, ca nu au harta si asa mai departe.
Potecile erau in general la fel de bine marcate si intretinute ca in
Slovacia, oamenii care mergeau pe munte erau mult mai multi,
restrictiile erau similare, insa aplicate cu cap. Oamenii se ajutau
intre ei si intotdeauna era motiv de un zambet. Se vedea cale de o
posta diferenta dintre un popor sarac, care nu gasea decat sa
exploateze orice strain, si un popor cu ceva mai multe in spate, unde
exista un know-how si o cultura. Mi s-a parut mult mai usor si
convenabil sa merg prin Polonia, fapt care m-a facut, de fapt sa ma
intorc in 2003 si sa imi confirm aceasta parere.